You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

« Previous Version 14 Next »

Biographische Daten

Geboren:

22. Februar 1845, Pest

Gestorben: 1919, Budapest
Beruf:

Bankbeamter, literarischer Übersetzer, Mitarbeiter mehrerer deutscher Zeitungen (Frankfurter Zeitung, Müncher Allgemeine Zeitung)

Sprachen:Deutsch, Ungarisch
Anmerkungen:

Petőfi-Übersetzungen 

in: Aigner, Ludwig (Hrsg.): Buch des Lebens. Gedichte von A. Petöfi. Mit Beiträgen namhafter Uebersetzer (Budapest um 1880)

in: Buschmann, Jörg (Hrsg.): Gedichte (Budapest: Corvina 1995)

in: Gragger, Robert (Hrsg.): Gedichte. (Leipzig: Insel Verlag 1922) 

in: Horváth, Marton (Hg.): Die eroberte Heimat : Hundert Jahre ungarische Dichtung. (Wien: Globus, 1952)

in: Steiner, Gerhard (et al.): Petöfi: Ein Lesebuch für unsere Zeit. (Weimar: Thüringer Volksverlag 1955)

in: Steiner, Gerhard / Turóczi-Trostler, József / Gáspár, Endre (Hrsg.): Denn mein Herz ist heiß (Berlin: Reclam 1959)

weitere Übersetzungen und eigene Werke

  • No labels