Biographische Daten

Geboren:

vermutlich 1814, Einsiedel

Gestorben: 04. Juni 1870, Wien
Beruf:Schriftsteller, Journalist
Sprachen:Deutsch, Ungarisch
Anmerkungen:geboren als Karl August von Terzky

Petőfi-Übersetzungen 

Ungarische Volkslieder in einer Auswahl. Gesammelt von Anton Vilney. (Leipzig: Ruge, 1848)

in: Steiner, Gerhard (et al.): Petöfi: Ein Lesebuch für unsere Zeit. (Weimar: Thüringer Volksverlag 1955)

in: Steiner, Gerhard / Turóczi-Trostler, József / Gáspár, Endre (Hrsg.): Denn mein Herz ist heiß (Berlin: Reclam 1959)


weitere Übersetzungen und eigene Werke

Vilney, Anton. Toni: Ein Gemälde aus Ungarns Gegenwart. (Mannheim: Bassermann, 1844)

Vilney, Anton. Der Zeitkrüppel: Ein Wiener-Roman von dem Verfassen des Tony und der Adalay. Herausgegeben von Karl August von Terzky. (Zürich: Meyer u. Zeller, 1846)

Terzky, Karl August von. Adalay: Ein Gemälde aus Kaukasiens Gegenswart. (Mannheim: Bassermann, 1845)

  • No labels