Originaltext: Síkos a hó, szalad a szán...
Entstehungsjahr: 1843
Übersetzungen:
Deutscher Titel | Übersetzer | Quelle |
|---|---|---|
| Der Schnee ist glatt... | Neugebauer, Ladislaus | Neugebauer, Ladislaus: Gedichte (1878,1910) |
Der Schnee ist glatt, der Schlitten läuft | Kertbeny, Karl Maria: Hundertsechzig lyrische Dichtungen (1866) | |
Volkslied | Dux, Adolf | Dux, Adolf: Ausgewählte Gedichte (Wien: Mörschners Witwe und W. Bianchi, 1846) |
| Der Schlitten fliegt... | Melas, Heinrich | Melas, Heinrich: Gedichte von Alexander Petöfi I. (1891) |