Originaltext: Érik a gabona
Entstehungsjahr: 1843
Übersetzungen:
Deutscher Titel | Übersetzer | Quelle |
| Es reift das Getreide | Kertbeny, Karl Maria: Gedichte (1849) | |
| Es reift bereits die Gerste | Kertbeny, Karl Maria | Kertbeny, Karl Maria: Hundertsechzig lyrische Dichtungen (1866) |
| Reif ist das Getreide... | Neugebauer, Ladislaus | Neugebauer, Ladislaus: Gedichte (1878,1910) |
| Heiß ist´s im Feld... | Melas, Heinrich | Melas, Heinrich: Gedichte von Alexander Petöfi I. (1891) |