Originaltext: Ez a világ amilyen nagy
Entstehungsjahr: 1844
Übersetzungen:
Deutscher Titel | Übersetzer | Quelle |
| Heih, diese Welt... | Kertbeny, Karl Maria | Kertbeny, Karl Maria: Hundertsechzig lyrische Dichtungen (1866) |
| Heih, diese Welt | Kertbeny, Karl Maria | Kertbeny, Karl Maria: Dichtungen (1860) |
| So groß wie diese Welt da ist | Kertbeny, Karl Maria: Gedichte (1849) | |
| O, diese Welt, wie groß sie ist... | Meltzl, Hugo von | Meltzl, Hugo von: Petöfi. Auswahl aus seiner Lyrik |