Biographische Daten

Geboren:

04. Februar 1842, Großlomnitz (Ungarn)

Gestorben: 22. November 1917, Großlomnitz (Ungarn)
Beruf:Politiker, Schriftsteller
Sprachen:Ungarisch, Deutsch, Englisch, Französisch
Anmerkungen:übersetzte aus dem Ungarischen ins Deutsche, aus dem Englischen, Deutschen und Französischen ins Ungarische

Petőfi-Übersetzungen 

Ausgewählte Gedichte: Aus dem Ungarischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Andor v. Sponer. (Leipzig: Haessel, 1895)

in: Aigner, Ludwig (Hrsg.): Buch des Lebens. Gedichte von A. Petöfi. Mit Beiträgen namhafter Uebersetzer (Budapest um 1880) (S. 63)

weitere Übersetzungen und eigene Werke

Herczeg, Ferenc. Die sieben Fräulein von Gyurkovich (1893). Dt. von Andor v. Spóner. (Leipzig: Reclam, 1913)

Mikszáth, Kálmán. Erzählungen: von Koloman Mikszáth. Aus d. Ungar. von Andor v. Spóner. (1897)

Heine, Heinrich. Válogatott költeményei. Németből ford Andor von Sponer. (Budapest, 1906)

  • No labels