{"net.seibertmedia.microblog.notification.reply-watched-post.itemTitle":"{0} hat auf einen Micropost geantwortet","net.seibertmedia.microblog.portal.portal-sidebar.discover.search.headline":"Suche","net.seibertmedia.microblog.spacesandtopicflyout.title.all":"Alle Posts","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.GeneralConfigAction.description":"In diesem Bereich kannst du Einstellungen vornehmen, die für alle Microblogs im System gültig sind.

Erfahre mehr in unserer Dokumentation.","net.seibertmedia.microblog.search.period.label":"Zeitraum","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.topic.move.dialog.title":"In welchen Bereich soll das Thema verschoben werden?","net.seibertmedia.microblog.replies.hidden":"net.seibertmedia.microblog.replies.hidden","net.seibertmedia.microblog.error.notconfigured.admin.description":"Lege ein erstes Thema an, um den Microblog nutzen und Beiträge erstellen zu können.","seibertmedia.common.error-messages.issue-not-found":"Vorgang nicht gefunden","net.seibertmedia.microblog.a11y.spaces-and-topic-multi-select.space-not-selected-icon":"Benachrichtigung Mehrfachauswahl. Alle Themen und Bereiche auswählen.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.share.success":"Dein Inhalt wurde erfolgreich geteilt!
Schau es dir hier an.","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.subject.mention.additional":"-Thema {0} ({1})","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.TopicConfigAction.form.button.remove.confirmation":"ACHTUNG: Wenn du das Microblog-Thema \"{0}\" im Bereich \"{1}\" löschst, werden sämtliche Microposts in diesem Thema mit gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden. Bitte bestätigen!","net.seibertmedia.microblog.editor.button.tooltip.orderedlist":"Nummerierte Liste","net.seibertmedia.microblog.editor.newpost.placeholder":"Schreibe einen Beitrag…","net.seibertmedia.microblog.error.connection.title":"Netzwerkfehler","net.seibertmedia.microblog.how-to.title":"Oh, noch nichts los hier!","net.seibertmedia.microblog.panel.spaces-and-topics-configuration.selection-empty.description":"Deine Auswahl ist derzeit leer. Bitte wähle mindestens einen Bereich oder ein Thema aus.","net.seibertmedia.microblog.exception.topicspacechange":"Themen können nicht in einen anderen Bereich verschoben werden.","net.seibertmedia.microblog.topic.select.tooltip.select":"{0} auswählen","seibertmedia.common.words.browse":"Durchsuchen","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.unknownattachment":"Unbekannter Anhang","net.seibertmedia.microblog.notification.messageBody":"Test","net.seibertmedia.microblog.subscription.spaces-and-topics.description":"Wähle die Bereiche & Themen, die du abonnieren möchtest:","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.defaultSpace.desc":"Wähle den Bereich, aus dem die Microposts geladen werden sollen.","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.answer":"Antworten","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.SpacePermissionsAction.title":"Berechtigungen","net.seibertmedia.microblog.portal.portal-sidebar.discover.subscription.description":"Hier kannst du auswählen, ob du zu ausgewählten Themen eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten möchtest, wenn ein neuer Post vorhanden ist. Alternativ kannst du dir einmal täglich eine Zusammenfassung aller Posts zusenden lassen, die seit deinem letzten Besuch geschrieben wurden.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.TopicConfigAction.form.button.cancel":"Abbrechen","seibertmedia.common.words.save":"Speichern","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.topic_successfully_deleted":"Das Thema wurde erfolgreich gelöscht!","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.TopicConfigAction.form.button.move":"Thema verschieben","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.hasMacroSidebar.label":"Seitenleiste einblenden","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.allowPostDelete.description":"User können ihren eigenen Hauptpost löschen, auch wenn bereits Antworten auf diesen vorhanden sind.","net.seibertmedia.microblog.topic.select.tooltip.unselect":"{0} abwählen","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.source.desc":"Stell die Quelle ein, aus der zu Beginn Microposts geladen werden.","seibertmedia.common.words.successfully":"Erfolgreich","seibertmedia.common.words.linchpin-multi-selects.label-select.new-label":" (neues Stichwort)","net.seibertmedia.microblog.versions.dialog.close":"Schließen","net.seibertmedia.microblog.search.noresults.action":"Erweiterte Suche","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.timeline-template.param.contentId.label":"Inhalts-ID trotzdem setzen?","seibertmedia.common.words.title":"Titel","net.seibertmedia.microblog.panel.spaces-and-topics-configuration.button.description":"\"Meine Bereiche & Themen\" konfigurieren","scheduledjob.desc.cleanDrafts":"Microblog - Draft CleanUp","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.topic.desc":"Wähle das Thema, aus dem die Microposts geladen und unter dem sie standardmäßig gespeichert werden sollen.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.generalconfig.cancel":"Abbrechen","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.sender":"Microblogging für Confluence","seibertmedia.common.words.error":"Fehler","net.seibertmedia.microblog.option.subscription.dailydigest.timepicker.daily.morning":"jeden Morgen um {0}","net.seibertmedia.microblog.versions.previous":"Vorherige Versionen:","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.subject.digest":"net.seibertmedia.microblog.notification.mail.subject.digest","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.TopicConfigAction.form.space.name":"Themen im Bereich \"{0}\":","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.admin.configuration.label":"Microblog","net.seibertmedia.microblog.button.dailydigest.opener":"Beobachten","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.source.global.label":"Global","net.seibertmedia.microblog.panel.spaces-and-topics-configuration.cancel":"Abbrechen","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.timeline-template.desc":"

Das Platzhalter-Makro kann für Confluence-Vorlagen oder -Blaupausen verwendet werden. Wenn es genutzt wird, um eine Seite oder einen Bereich zu erstellen, wird der Platzhalter durch ein normales Microblog-Timeline-Makro ersetzt. Außerdem wird automatisch ein Thema mit dem aktuellen Bereichsnamen erstellt.

Die folgende Inhalts-ID solltest du nur ändern (bspw. zu \"1\"), wenn du es

in Vorlagen für globale Seiten oder
in einer von Usern erstellten Vorlage

verwenden möchtest.

","seibertmedia.common.words.skip":"Überspringen","net.seibertmedia.microblog.topic.chosen.notopics":"Noch keine Themen erstellt","seibertmedia.common.words.insert":"Einfügen","seibertmedia.common.words.delete":"Löschen","net.seibertmedia.microblog.a11y.spaces-and-topic-flyout-trigger":"Bereich oder Thema auswählen. Aktuell gewählt: {0}","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.sidebar.space":"Bereich \"{0}\"","seibertmedia.common.words.show-more":"Zeige mehr","net.seibertmedia.microblog.error.removeTopicFailed":"Thema konnte nicht gelöscht werden.","net.seibertmedia.microblog.notification.reply.itemTitle":"{0} hat auf deinen Micropost geantwortet","net.seibertmedia.microblog.a11y.spaces-and-topic-multi-select.space-selected-icon":"Benachrichtigung Mehrfachauswahl. Kein Thema und keinen Bereich auswählen.","net.seibertmedia.microblog.subscription.spaces-and-topics.custom":"Auswahl anpassen","net.seibertmedia.microblog.editor.button.tooltip.heading2":"Überschrift 2","net.seibertmedia.microblog.editor.button.tooltip.heading1":"Überschrift 1","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.share.dialog.title":"Teile deinen Inhalt in den Microblog","seibertmedia.common.words.remove":"Entfernen","net.seibertmedia.microblog.notification.reply.messageTitle":"{0} schrieb:","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.preface.digest.my":" deiner abonnierten Bereiche & Themen!","net.seibertmedia.microblog.portal.portal-sidebar.settings":"Einstellungen","net.seibertmedia.microblog.subscription.deactivated":"Benachrichtigungen per E-Mail sind zur Zeit deaktiviert – du kannst sie in der Gesamtübersicht aktivieren.","net.seibertmedia.microblog.spaces-and-topics.toggle-all-topics.expand":"Alles ausklappen","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.TopicConfigAction.form.space.create":"Neues Microblog-Thema in einem Bereich erstellen","net.seibertmedia.microblog.editor.link.url.title":"Linkadresse","net.seibertmedia.microblog.editor.attachment.dialog.title":"Dateien und Bilder einfügen","net.seibertmedia.microblog.new":"Neu","seibertmedia.common.words.linchpin-multi-selects.enter-more-chars":"Bitte geben Sie mindestens {0} Zeichen ein.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.desc":"Lese, schreibe und diskutiere alle Neuigkeiten zu interessanten Themen in deinem Team.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.DailyDigestConfigAction.defaultTime.label":"Standard-Sendezeit","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.preface.digest":"Hier kommt die tägliche Microblog-Zusammenfassung","net.seibertmedia.microblog.a11y.spaces-and-topic-multi-select.space-partly-selected-icon":"Benachrichtigung Mehrfachauswahl. Zum Teil ausgewählte Themen. Ausgewählte abwählen.","net.seibertmedia.microblog.error.request.title":"Ein Fehler ist aufgetreten.","net.seibertmedia.microblog.versions.hide":"Inhalt verbergen","net.seibertmedia.microblog.error.session.text":"Du hast dich abgemeldet oder deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde dich neu an.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.TopicConfigAction.form.column.actions":"Aktionen","net.seibertmedia.microblog.likedbyuser":"{0} gefällt das","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.defaultTopic.label":"Standard-Thema für neue Beiträge","net.seibertmedia.microblog.error.notconfigured.user":"Anscheinend gibt es noch kein Microblog-Thema, in das du schreiben kannst. Kontaktiere bitte dein Admin-Team; Admins können neue Themen anlegen.","seibertmedia.common.words.close":"Schließen","net.seibertmedia.microblog.error.general":"Microblog-Fehler","net.seibertmedia.microblog.editor.attachment.alt.text.label":"Beschreibung","net.seibertmedia.microblog.search.fulltext.small-placeholder":"Suchbegriff eingeben…","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.defaultSpace.label":"Bereich","seibertmedia.common.words.finish":"Fertig","net.seibertmedia.microblog.search.period.to.placeholder":"Bis","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.notice_long_running_move_operation":"Beachte bitte, dass der Vorgang je nach Anzahl der Microposts, die verschoben oder gelöscht werden sollen, etwas Zeit in Anspruch nehmen kann. Der Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.","net.seibertmedia.microblog.unlike":"Gefällt mir nicht mehr","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.wait_while_migrating_topics":"Bitte warte, während die Microposts verschoben werden.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.topics_successfully_moved":"Die Microposts wurden erfolgreich verschoben und das Thema gelöscht!","seibertmedia.common.words.create":"Erstellen","net.seibertmedia.microblog.editor.attachment.upload.button.label.files":"Dateien hochladen","net.seibertmedia.microblog.rest.error.missingparameter":"Bitte fülle alle Pflichtfelder aus.","net.seibertmedia.microblog.edit":"Bearbeiten","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.timeline-template.label":"Microblog-Platzhalter","net.seibertmedia.microblog.editor.button.tooltip.italic":"Kursiv","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.subject.immediate":"Ein neuer Micropost wurde veröffentlicht","seibertmedia.common.words.back":"Zurück","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.heading":"Microblog","scheduledjob.desc.dailyDigest":"Microblog - Tägliche Zusammenfassung","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.move_microposts_to_topic":"Ja, die Microposts sollen in folgendes Thema verschoben werden:","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.share.error":"Beim Speichern des Microposts ist ein Fehler aufgetreten.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.TopicConfigAction.form.input.spaceKey.noResults":"Bereich nicht gefunden","seibertmedia.common.date-picker.placeholder":"JJJJ-MM-TT","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.SpacePermissionsAction.CREATE_PAGE":"Seite hinzufügen","net.seibertmedia.microblog.topics.list.deselect.all.topics":"Alle abwählen","seibertmedia.common.messages.could-not-get-details":"Wir konnten keine Details ermitteln.","net.seibertmedia.microblog.topic.select.choose":"Bitte wählen…","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.preface.digest.space":" aus {1,choice,1#dem Bereich|1","net.seibertmedia.microblog.editor.attachment.upload.hint":"{0}
wird hochgeladen","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.shift_topic_x":"\"{0}\" verschieben","net.seibertmedia.microblog.spacesandtopicflyout.reset.filter.text":"Alles anzeigen","net.seibertmedia.microblog.portal.portal-sidebar.spaces-and-topics.headline":"Bereiche & Themen","net.seibertmedia.microblog.restservice.name":"Microblog Rest-Service","seibertmedia.common.words.linchpin-multi-selects.no-matches":"Keine Ergebnisse gefunden.","net.seibertmedia.microblog.panel.spaces-and-topics-configuration.success":"Auswahl gespeichert","net.seibertmedia.microblog.topics.list.select.all.topics":"Alle auswählen","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.SpacePermissionsAction.heading":"Damit User in den Themen eines Bereichs Microposts schreiben oder beantworten können, benötigen sie dazu die notwendigen Berechtigungen. Wähle hier aus, welche Confluence-Berechtigungen dazu verwendet werden sollen, um Schreibrechte im Microblog zu gewähren.

Mehr über Berechtigungen erfährst du in unserer Dokumentation.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.move.topic.already.exists":"Das zu verschiebende Thema existiert bereits im Zielbereich.","net.seibertmedia.microblog.option.subscription.dailydigest.timepicker.daily.night":"jede Nacht um {0}","seibertmedia.common.words.show_tile_view":"Als Kacheln anzeigen","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.microblog.desc":"
\n
\n Veraltetes Makro\n
\n
Dieses Makro wird in zukünftigen Versionen entfernt, bitte benutze stattdessen das Makro Microblog-Timeline.
\n
","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.SpacePermissionsAction.CREATE_BLOGPOST":"News hinzufügen","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.subject.watch":"{0} hat auf einen Micropost geantwortet","net.seibertmedia.microblog.remove.space.topics":"Microblog-Themen werden aus Bereich gelöscht","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.TopicConfigAction.heading.space":"Hier kannst du beliebige Microblog-Themen für den Bereich \"{0}\" anlegen und verwalten.
Bitte beachte: Um den Microblog nutzen zu können, musst du mindestens ein Microblog-Thema erstellen.

Erfahre mehr in unserer Dokumentation.","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.sent.by":"","net.seibertmedia.microblog.editor.attachment.alt.text.introduction":"Hier kannst du eine Beschreibung für das Bild eingeben. Dieser Text wird nicht angezeigt, aber von Screenreadern vorgelesen.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.what_should_happen_to_microposts":"Möchtest du die Microposts aus diesem Thema beibehalten?","net.seibertmedia.microblog.topic.chosen.placeholder":"Keine Voreinstellung","net.seibertmedia.microblog.editor.attachment.upload.button.label.videos":"Videos hochladen","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.defaultSpaceKeyForGlobalMicroblog.label":"Standard-Posting-Space","net.seibertmedia.microblog.editor.button.tooltip.bold":"Fett","net.seibertmedia.microblog.spacesandtopicflyout.title.multiple.topics":"{0} Themen","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.TopicConfigAction.loading":"Lade Microblog-Themen…","seibertmedia.common.words.ok":"OK","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.suspend_topic":"\"{0}\" auflösen","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.timelineLimit.label":"Anzahl der angezeigten Microposts","net.seibertmedia.microblog.likedby":"Gefällt:","seibertmedia.common.words.success":"Erfolg","seibertmedia.common.words.please-select":"Bitte wählen","net.seibertmedia.microblog.exception.topicnameconflict":"Themennamen müssen innerhalb eines Bereichs eindeutig sein.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.restrictTopicListToSpace.desc":"Soll die Themenliste im Microblog auf den ausgewählten Bereich beschränkt werden?","net.seibertmedia.microblog.error.session.title":"Du bist nicht angemeldet.","net.seibertmedia.microblog.topic.select.help":"Wähle hier das Microblog-Thema für deine Nachricht.","seibertmedia.common.words.confirmation":"Bestätigung","net.seibertmedia.microblog.search.header":"Beiträge filtern","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.SpacePermissionsAction.COMMENT":"Kommentare hinzufügen","net.seibertmedia.microblog.spacesandtopicsidebar.title.all":"Alle Posts","net.seibertmedia.microblog.timeline.search.title":"Gib deine Suche und/oder Schlagworte (Hashtags) ein","net.seibertmedia.microblog.editor.image.resize.original":"Original","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.defaultTopicInSpace.label":"Standard-Thema für neue Beiträge","net.seibertmedia.microblog.portal.portal-sidebar.discover.headline":"Entdecken","net.seibertmedia.microblog.portal.portal-sidebar.discover.my-stream.description":"Wähle hier die Themen aus, deren Beiträge in deinem Stream unter \"Alle Posts\" angezeigt werden sollen. Wenn du einen gesamten Bereich auswählst, so werden neue Themen stets in deiner Auswahl ergänzt.","net.seibertmedia.microblog.watch":"Beobachten","net.seibertmedia.microblog.editor.button.tooltip.strike":"Durchgestrichen","net.seibertmedia.micropost.in.topic":"in","net.seibertmedia.microblog.topic.selectTopicLabel":"Thema:","net.seibertmedia.micropost.name":"Micropost","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.topic_successfully_moved":"Thema wurde erfolgreich verschoben!","net.seibertmedia.microblog.error.notconfigured.title":"Willkommen im Microblog!","net.seibertmedia.microblog.error.nopermission.user":"Anscheinend gibt es noch kein Microblog-Thema, in das du schreiben kannst. Kontaktiere bitte dein Admin-Team; Admins können neue Themen anlegen.","net.seibertmedia.microblog.error.view.permission":"Du hast keine Berechtigung, diesen Micropost zu lesen.","seibertmedia.common.words.cancel":"Abbrechen","seibertmedia.common.words.add":"Hinzufügen","net.seibertmedia.microblog.micropost.video.external.description":"Eingebettetes externes Video","net.seibertmedia.microblog.editor.upload.tooBig":"{0} ist zu groß zum Hochladen. Dateien müssen kleiner als {1} MB sein.","seibertmedia.common.messages.confirm-deletion":"Löschen bestätigen","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.TopicConfigAction.form.column.topicID":"ID","net.seibertmedia.microblog.digest.label.notification-enabled":"Benachrichtigungen aktivieren","net.seibertmedia.microblog.editor.attachment.delete.button.label":"Anhang löschen","seibertmedia.common.words.user":"Benutzer","net.seibertmedia.microblog.button.showless":"Weniger anzeigen","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.defaultSpaceKeyForGlobalMicroblog.desc":"Um über die globale Microblog-Timeline auch Microposts erstellen zu können, musst du einen Bereich angeben, in dessen Microblog die Posts gespeichert werden.","net.seibertmedia.microblog.spacesandtopicflyout.title.search.results.in":"{0} in {1}","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.restrictTopicListToSpace.label":"Themenliste einschränken","seibertmedia.common.words.linchpin-multi-selects.user-select.placeholder":"Benutzer suchen …","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.GeneralConfigAction.maxPostHeight.label":"Max. Höhe (in Pixel)","net.seibertmedia.microblog.error.connection.text":"Die Internetverbindung ist unterbrochen. Versuche dich erneut zu verbinden.","net.seibertmedia.microblog.editor.dnd.hint":"Dateien in diesen Bereich ziehen.","seibertmedia.common.messages.are-you-sure":"Sind Sie sicher?","net.seibertmedia.microblog.delete-confirmation":"Diesen Micropost löschen?","net.seibertmedia.microblog.share.content.microblog":"In Microblog teilen","net.seibertmedia.microblog.editor.license.invalid.disallowposting":"Deine Microblog-Lizenz ist abgelaufen. Um weitere Posts schreiben zu können, erneuere bitte deine Lizenz. Sämtliche alten Posts kannst du auch ohne gültige Lizenz weiterhin lesen.","net.seibertmedia.microblog.notification.mention.messageTitle":"{0} schrieb:","net.seibertmedia.microblog.portal.portal-sidebar.discover.my-stream.headline":"Mein Stream","net.seibertmedia.microblog.editor.mention.not.found":"Leider können wir diese Person nicht finden","seibertmedia.common.words.action":"Aktion","net.seibertmedia.microblog.error.title":"Ein Fehler ist aufgetreten.","net.seibertmedia.microblog.unwatch.cant-unwatch-as-author.tooltip":"Eigene Microposts beobachtest du automatisch","net.seibertmedia.microblog.portal.portal-sidebar.discover.subscription.headline":"Benachrichtigungen per E-Mail","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.preface.immediate":"Ein neuer Micropost","net.seibertmedia.microblog.remove":"Löschen","seibertmedia.common.words.password":"Passwort","net.seibertmedia.microblog.editor.attachment.dialog.menu.item.post.label":"An diesem Micropost angehängt","net.seibertmedia.microblog.space.chosen.noresult":"Kein passender Bereich gefunden für \"{0}\"","net.seibertmedia.microblog.anonymous.body":"Bisher wurde hier im Microblog noch nichts geteilt.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.GeneralConfigAction.maxPostHeight.title":"Maximale Höhe vom Textbereich der Posts im Microblog","net.seibertmedia.microblog.versions.dialog.heading":"Nachrichtenhistorie","net.seibertmedia.microblog.topic.select.help.disabled":"Bei einer Antwort auf einen Micropost kannst du das Microblog-Thema nicht ändern.","net.seibertmedia.microblog.a11y.action-menu":"Mögliche Aktionen anzeigen","net.seibertmedia.microblog.gallery.has-more":"Klicke hier, um weitere Bilder in der Vorschau zu sehen.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.TopicConfigAction.form.button.save":"Speichern","net.seibertmedia.microblog.notification.messageTitle":"{0} schrieb:","net.seibertmedia.microblog.editor.button.tooltip.code":"Monospace","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.source.space.label":"Bereich","net.seibertmedia.microblog.error.nopermission.user.title":"Hier fehlt noch etwas.","seibertmedia.common.words.stop":"Stop","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.preface.watch":"hat auf einen Micropost geantwortet, den du beobachtest","net.seibertmedia.microblog.search.spaces-and-topics.label":"Themen","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.preface.digest.space.and":"und","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.generalconfig.save":"Speichern","seibertmedia.common.words.configure":"Konfigurieren","net.seibertmedia.microblog.error.notconfigured.admin.action":"Thema anlegen","seibertmedia.common.words.id":"ID","net.seibertmedia.microblog.spaces-and-topics.toggle-all-topics.collapse":"Alles einklappen","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.DailyDigestConfigAction.defaultTime.description":"Die tägliche E-Mail-Zusammenfassung wird standardmäßig zu dieser Uhrzeit versendet. Beim Abonnieren kann man diese Zeit individuell anpassen.","net.seibertmedia.microblog.searchtype.name":"Micropost","net.seibertmedia.microblog.editor.link.url.placeholder":"Link einfügen oder Seite suchen…","net.seibertmedia.microblog.spacesandtopicflyout.reset.search.text":"Suche zurücksetzen","seibertmedia.common.words.actions":"Aktionen","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.TopicConfigAction.form.button.edit":"Thema bearbeiten","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.source.label":"Standard-Timeline","license-servlet.description":"Das Lizenz-Servlet-Plugin","net.seibertmedia.microblog.edited.info":"Zuletzt bearbeitet am {0} von","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.GeneralConfigAction.name":"Allgemeine Konfiguration","seibertmedia.common.messages.required-field":"Das ist ein Pflichtfeld","seibertmedia.common.words.confirm":"Bestätigen","seibertmedia.common.words.linchpin-multi-selects.news-category-select.placeholder":"Kategorien suchen …","cache.name.net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.cache.anytopicexists":"Microblog: Flag, ob es Themen gibt (Einzelner Cache-Eintrag)","net.seibertmedia.microblog.share.content.unknown":"Unbekannter Confluence-Inhalt","net.seibertmedia.microblog.editor.reply.placeholder":"Antworten…","net.seibertmedia.microblog.error.microPostNotFound":"Der Micropost mit der ID \"{0}\" wurde nicht gefunden.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.source.global.desc":"Zeigt initial die globale Timeline mit allen Posts aus allen Bereichen und den dazugehörigen Themen.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.share.unknown":"Inhalt aus Plugin \"{0}\" konnte nicht gerendert werden.","net.seibertmedia.microblog.spacesandtopicflyout.title.search.results":"Suchergebnisse für \"{0}\"","net.seibertmedia.microblog.like":"Gefällt mir","net.seibertmedia.microblog.button.refresh":"Aktualisieren","net.seibertmedia.microblog.spacesandtopicflyout.reset.tooltip":"Alle Posts anzeigen","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.TopicConfigAction.heading":"Hier kannst du verschiedene Microblog-Themen in beliebigen Confluence-Bereichen anlegen und verwalten.
Bitte beachte: Um den Microblog nutzen zu können, musst du mindestens ein Microblog-Thema erstellen.

Erfahre mehr in unserer Dokumentation.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.source.topic.label":"Thema","net.seibertmedia.microblog.space.chosen.nospaces":"Noch keine Themen in irgendeinem Bereich erstellt","net.seibertmedia.microblog.edited":"bearbeitet","net.seibertmedia.microblog.search.button.label":"Suchen","net.seibertmedia.microblog.error.permission-to-remove-is-missing":"Du bist nicht berechtigt, die Beiträge des Themas zu verschieben. Es werden Bereichsadministrationsrechte benötigt. Bitte wende dich an dein Admin-Team.","net.seibertmedia.microblog.versions.current":"Aktuelle Version:","net.seibertmedia.microblog.error.noWritingPermission":"Du kannst diesen Stream nur lesen.","net.seibertmedia.microblog.versions.showall":"Alle Inhalte zeigen","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.move.not.allowed":"Nur Bereichsadmins des Themas oder des Zielbereichs können das Thema in den gewünschten Bereich verschieben.","net.seibertmedia.microblog.versions.show":"Inhalt zeigen","seibertmedia.common.messages.contact-admin":"Bitte kontaktieren Sie einen Administrator.","seibertmedia.common.words.linchpin-multi-selects.searching":"Suche …","license-servlet.name":"Lizenz Servlet","net.seibertmedia.microblog.button.newposts":"{0} {0,choice,0#neue Beiträge|1#neuer Beitrag|1gefiel dein Inhalt","seibertmedia.common.messages.invalid-license-notice":"Lizenzstatus des Plugins '{0}' ist ungültig. Bitte kontaktieren Sie Ihren Jira Administrator.","net.seibertmedia.micropost.name.short":"MP","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.defaultTopic.desc":"Hier kannst du ein Thema wählen, das bei Anlage eines Beitrags in der Themenauswahl voreingestellt erscheint.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.wait_while_deleting_topics":"Bitte warte, während das Thema gelöscht wird.","seibertmedia.common.words.error-details":"Fehlerdetails","net.seibertmedia.microblog.a11y.profile.link":"Vollständiges Profil von {0} anzeigen","net.seibertmedia.microblog.editor.link.editLink":"Bearbeiten","net.seibertmedia.microblog.how-to.body":"Erstelle einen Beitrag, um dich im Microblog mit anderen auszutauschen und Neuigkeiten zu teilen.","seibertmedia.common.read.only.mode":"Das System befindet sich aktuell im Wartungsmodus. Einige Funktionen sind daher momentan nicht verfügbar. Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie Ihren Administrator.","net.seibertmedia.microblog.error.post.oldEditorContent.title":"Prüfe die Darstellung deines Microposts, bevor du speicherst.","seibertmedia.common.words.no-data":"Keine Daten","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.sidebar.global":"Globale Timeline","net.seibertmedia.microblog.error.removeMicroPostFailed":"Micropost mit der ID {0} konnte nicht gelöscht werden.","seibertmedia.common.words.issuekey":"Vorgangsschlüssel","net.seibertmedia.microblog.panel.spaces-and-topics-configuration.save":"Speichern","net.seibertmedia.microblog.editor.link.text.title":"Linktext","net.seibertmedia.microblog.search.period.from.placeholder":"Von","net.seibertmedia.microblog.anonymous.title":"Oh, noch nichts los hier!","net.seibertmedia.microblog.panel.spaces-and-topics-configuration.error":"Auswahl nicht gespeichert","seibertmedia.common.words.search":"Suche","seibertmedia.common.words.download":"Herunterladen","cache.name.net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.cache.spacetopics.v2":"Microblog: Bereichsthemen (pro Bereich mit Themen)","cache.name.net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.cache.postcontent.v2":"Microblog: Post-Inhalte (pro Micropost)","net.seibertmedia.microblog.search.spaces-and-topics.placeholder":"Bereiche oder Themen eingeben…","net.seibertmedia.microblog.unwatch.tooltip":"Diesen Micropost nicht mehr beobachten","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.preface.digest.space.other":"und anderen","net.seibertmedia.microblog.editor.link.done":"Fertig","cache.name.net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.cache.userstream":"Microblog: Vom User ausgewählte Themen (pro User und Berechtigung)","net.seibertmedia.microblog.restservice.description":"Microblog Rest-Service-Plugin","seibertmedia.common.words.required":"Benötigt","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.delete_topic_and_microposts":"Nein, ich möchte das Thema inkl. aller enthaltenen Microposts unwiderruflich löschen.","seibertmedia.common.words.show_table_view":"Als Tabelle anzeigen","net.seibertmedia.microblog.aria.label.main.content":"Hauptinhalt","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.inreplyto":"Als Antwort auf","seibertmedia.common.words.upload":"Hochladen","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.source.topic.desc":"Zeigt initial die Timeline eines gewählten Themas. User können auf andere Themen wechseln.","net.seibertmedia.microblog.exception.topicnotfound":"Das angeforderte Thema konnte nicht gefunden werden.","net.seibertmedia.microblog.error.post.oldEditorContent.body":"Wegen eines Updates kann es zu einer veränderten Darstellung deiner Inhalte kommen. Weitere Informationen","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.label":"Microblog-Timeline","net.seibertmedia.microblog.editor.link.unlink":"Auflösen","net.seibertmedia.microblog.button.showmore":"Mehr anzeigen","net.seibertmedia.microblog.panel.spaces-and-topics-configuration.header.title":"Meine Bereiche & Themen","net.seibertmedia.microblog.error.microPostNotFoundGeneral":"Der Micropost wurde nicht gefunden.","net.seibertmedia.microblog.search.reset.button.label":"Zurücksetzen","net.seibertmedia.microblog.option.subscription.dailydigest.time.error.frontend":"Bitte wähle eine gültige Uhrzeit aus (z.B. \"18:00\").","net.seibertmedia.microblog.editor.attachment.alt.text.headline":"Bildbeschreibung","seibertmedia.common.words.linchpin-multi-selects.space-select.placeholder":"Bereiche suchen …","net.seibertmedia.microblog.subscription.spaces-and-topics.my":"Meine Bereiche & Themen","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.GeneralConfigAction.maxPostHeight.description":"Ist der Micropost-Text länger als in der maximalen Höhe definiert, wird der Inhalt gekürzt und ein \"Mehr anzeigen\" Button erscheint. Bleibt das Feld leer, erscheint der Inhalt in voller Länge.","net.seibertmedia.microblog.subscription.to-overview":"Zur Gesamtübersicht","seibertmedia.common.words.complete":"Abschließen","seibertmedia.common.words.name":"Name","net.seibertmedia.microblog.subscription.spaces-and-topics.custom.description":"Welche Bereiche & Themen möchtest du abonnieren?","net.seibertmedia.microblog.search.fulltext.clear.button.label":"Suchbegriff entfernen","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.view":"Zum Micropost","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.preface.reply":"hat auf deinen Micropost geantwortet","net.seibertmedia.microblog.search.author.label":"Geschrieben von","net.seibertmedia.microblog.unwatch":"Nicht mehr beobachten","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.SpacePermissionsAction.permissionType":"Berechtigung","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.hasMacroSidebar.desc":"Statt eines Dropdown-Menüs wird eine Seitenleiste zur Themenauswahl angezeigt, sofern genügend Platz vorhanden ist.","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.subject.reply":"{0} hat auf deinen Micropost geantwortet","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.SpacePermissionsAction.description":"Bitte beachte: Es ist unerheblich, ob User diese Berechtigung persönlich oder durch Zugehörigkeit zu einer Confluence-Gruppe haben.","net.seibertmedia.microblog.editor.topicrequired":"Bitte wähle ein Thema.","net.seibertmedia.microblog.showmore":"Ältere Microposts anzeigen","net.seibertmedia.microblog.likedbyme":"Dir gefällt das","net.seibertmedia.microblog.portal.portal-sidebar.discover.all-posts.headline":"Alle Posts","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.topic.label":"Thema","net.seibertmedia.microblog.search.noresults.title":"Es wurden keine passenden Beiträge gefunden","net.seibertmedia.microblog.editor.button.tooltip.quote":"Zitat","net.seibertmedia.microblog.reply":"Antworten","net.seibertmedia.microblog.search.author.placeholder":"Name eingeben…","net.seibertmedia.microblog.editor.button.tooltip.bulletlist":"Aufzählung","net.seibertmedia.microblog.editor.link.goToLink":"Öffnen","net.seibertmedia.microblog.editor.button.cancel":"Abbrechen","net.seibertmedia.microblog.notification.itemTitle":"{0} hat dich in einem Micropost erwähnt.","net.seibertmedia.microblog.editor.link.text.placeholder":"Linktext eingeben…","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.move_and_delete":"Thema auflösen","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.preface.mention":"erwähnte dich im Microblog","net.seibertmedia.microblog.wrote":"schrieb:","net.seibertmedia.microblog.deleted.topic":"Gelöschtes Thema","seibertmedia.common.words.show_list_view":"Als Liste anzeigen","seibertmedia.common.words.general-error":"Allgemeiner Fehler","cache.name.net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.cache.topicsByContentEntityId.v2":"Microblog: Themen für Post (pro Micropost)","cache.name.net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.cache.topics.v3":"Microblog: Einzelne Themen (pro Thema)","net.seibertmedia.microblog.option.subscription.dailydigest.timepicker.daily.evening":"jeden Abend um {0}","net.seibertmedia.microblog.topic.chosen.noresult":"Kein passendes Thema gefunden für \"{0}\"","net.seibertmedia.microblog.editor.attachment.upload.button.label.images":"Bilder hochladen","net.seibertmedia.microblog.editor.link.addLink":"Link einfügen","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.TopicConfigAction.form.column.topicName":"Name","net.seibertmedia.microblog.portal.portal-sidebar.spaces-and-topics.configure.label":"Alle Themen","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.replyLimit.desc":"Gib die Anzahl der Antworten auf einen Micropost ein, die zu Beginn maximal angezeigt werden sollen.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.timelineLimit.desc":"Gib die Anzahl der Microposts ein, die zu Beginn maximal angezeigt werden sollen (max. 100).","net.seibertmedia.microblog.subscription.email-interval.description":"Wann möchtest du die E-Mail erhalten?","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.generalconfig.message.saved":"Einstellungen gespeichert.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.TopicConfigAction.form.button.create":"Thema erstellen","net.seibertmedia.microblog.button.search":"Suche","net.seibertmedia.microblog.error.create.permission":"Aktion nicht erlaubt.","net.seibertmedia.microblog.micropost":"Micropost","net.seibertmedia.microblog.digest.list.description":"Aktiviere die E-Mail-Benachrichtigungen, um immer auf dem Laufenden zu bleiben.","seibertmedia.common.words.explanation":"Erklärung","net.seibertmedia.microblog.saveorder":"Fehler beim Speichern einer neuen Reihenfolge für Themen.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.wait_while_moving_topic":"Bitte warte, während das Thema verschoben wird.","net.seibertmedia.microblog.notification.mail.subject.mention":"{0} erwähnte dich im Microblog","seibertmedia.common.words.linchpin-multi-selects.label-select.placeholder":"Stichworte suchen …","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.allowPostDelete.label":"Löschen erlauben","net.seibertmedia.microblog.editor.button.send":"Abschicken","net.seibertmedia.microblog.topic.change.confirmation":"Willst du wirklich die Timeline wechseln? Die Inhalte des Editors gehen dabei verloren.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.TopicConfigAction.form.button.dissolve":"Thema auflösen","net.seibertmedia.microblog.headline":"Microblog","net.seibertmedia.microblog.error.edit.permission":"Aktion nicht erlaubt.","micropost.name":"Microposts","net.seibertmedia.microblog.space.chosen.placeholder":"Kein Bereich ausgewählt","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.globaltimeline.param.source.topic_exclusive.label":"Thema (ohne Themenliste)","net.seibertmedia.microblog.search.noresults.body":"Versuche es mit einem anderen Suchbegriff oder nutze die erweiterte Suche im Microblog-Portal.","net.seibertmedia.microblog.exception.spacenotfound":"Dieser Bereich existiert nicht.","net.seibertmedia.plugin.confluence.microblog.actions.admin.allowPostDelete.title":"Microposts mit Antworten löschen","seibertmedia.common.words.edit":"Bearbeiten","net.seibertmedia.microblog.micropost.video.internal.description":"Eingebettetes internes Video","net.seibertmedia.microblog.editor.button.tooltip.link":"Link","net.seibertmedia.microblog.panel.spaces-and-topics-configuration.header.description":"Wähle selbst, welche Beiträge du im Microblog angezeigt bekommen möchtest. Deine Auswahl kannst du jederzeit wieder ändern.","net.seibertmedia.microblog.rest.error.markup":"Ungültiger Parameter \"{0}\".","seibertmedia.common.words.group":"Gruppe","net.seibertmedia.microblog.copy-permalink":"Link kopieren","net.seibertmedia.microblog.gallery.edit.has-more":"Folgende Bilder erscheinen nur in der Galerie-Ansicht:"}

Geboren:	1849, Diósberény
Gestorben:	13. September 1924, Offenbach am Main
Beruf:	Großrabbiner in Offenbach am Main
Sprachen:	Ungarisch, Deutsch, Hebräisch
Anmerkungen:

Seitenhierarchie

Goldschmidt, Israel

Biographische Daten

Petőfi-Übersetzungen

weitere Übersetzungen und eigene Werke