Übertragen von Hedwig Lachmann
28 Gedichte
| Deutscher Titel | Originaltitel | |
|---|---|---|
| 1 | Feuer |
|
| 2 | Zerlumpte Helden | Rongyos vitézek |
| 3 | Ich schau' vom Berge | |
| 4 | An | |
| 5 | Der Kleinknecht | |
| 6 | Die Puszta im Winter | |
| 7 | Was soll, ich Armer, nur |
|
| 8 | Mich quält ein heimliches Angstgefühl | |
| 9 | Schwarzes Brot | Fekete kenyér |
| 10 | Quelle und Strom | |
| 11 | Herbstnacht | |
| 12 | Der Sternenhimmel | |
| 13 | Liebessehnsucht | |
| 14 | Der Schnee ist schlüpfrig | |
| 15 | Abenddämmerung | |
| 16 | Mein Schmerz, meine Freude | |
| 17 | Nehmt euch in acht | |
| 18 | Das gestohlene Ross | |
| 19 | Eine Kutte trägt der Mönch | |
| 20 | An die Sonne | |
| 21 | Zöld Marczi | |
| 22 | Pannyo Panni | |
| 23 | Meine Phantasie | |
| 24 | Meine Liebe zeigt sich an jedem Tag | |
| 25 | Meine Liebe ist nicht wie die Nachtigall | |
| 26 | Auf der Ebene von Heves | |
| 27 | Ich liebe, ich liebe | |
| 28 | An das Schicksal |
