• Use a consistent naming scheme for taxonomies.
• Use a consistent naming scheme for metadata fields.
• Register taxonomies ourselves, instead of with a plugin.
• Add admin UIs for taxonomies; but don't add them to the sidebar.

• Use a taxonomy for semesters.

• Re-do slugs.
  
• Enter the whole Basisklassifikation.

• Metadata field for rights holders.
• Episode metadata field for licenses.
• Image metadata field for rights holders.
• Image metadata field for licenses.

• Taxonomy for licenses.

• Add metadata fields for venues.

• Add a taxonomy for venues.

Episode metadata is validated.

• Make Basisklassifikation required unless the podcast is already classified.
• Limit the number of Basisklassifikation terms to three.
• Limit the number of keywords to N.
  
• Discuss the proper value of N with librarians.
• Require users to declare copyright holders and usage rights.

• Talks in Philosophical Fragments are also filed under talks in general.

• Improve semester validation.

• If no speaker is entered, create/use a speaker based on the current user.

• Per-podcast postring privilege are implemented.

• Translate field descriptions into German (either in code or using https://www.advancedcustomfields.com/resources/multilingual-custom-fields/)
• Translate validation errors into German.

• Have a podcast metadata field for rights holders (probably easiest to reuse the Speakers field).
• Have a podcast metadata field for licenses.
• If copyright holders and a license are declared for a podcast, use them as defaults for episodes.

• Filter Basisklassifikation terms by UI language when creating a new podcast.
• Make the speakers and Basisklassifikation fields required when creating a new course.
• Override the slug field of lecture series with <semester>-<course ID> and hide slug entry field.

• Hide the slug entry field for semesters.
  

• Translate field descriptions into German, if feasible.
• Translate validation errors into German.

• Special privileges for courses are implemented.

• Medien und bestehende Metadaten sind migriert.

• There is a list of keywords to be used.
  
• There is a plan how to apply those keywords to old episodes.
• There is a team of volunteers to execute the plan.

• Old episodes back to so a set date have been classified.
  

• Old lectures back to so a set date have been classified.
  

• Test whether episode speakers and series speakers both show up on a series page/entry if both are given and differ.
• Add link title attribute to metadata entries.
• There are no PHP warnings on the front-end, even with debugging enabled.

• Vorträge und Symposien trennen.

• Navigation nach Semester für Vorlesungen (Podcasts nicht einzelene Episoden).

• Navigation nach Vortragenden für Vorlesungen (Podcasts nicht einzelene Episoden).

• Test the site with screen readers.
• Ask disabled colleagues for feedback.

• Translate legal information into English.
• Translate the main menu to English.
• Classify old English material.

• Maybe use <https://wordpress.org/plugins/podcast-subscribe-buttons> to make subscribing to podcasts easier.
• Don't show taxonomies in post metadata if the current view is for that taxonomy.
• Use a hyphenation library to hyphenate long words before saving/updating a post/page/podcast.
• Selbe Farbe für “Nächste/Vorherige Seite” verwenden wie im Menü oder Kontraste wieder etwas abschwächen.
• Hübschere Pfeile bei „Nächste/Vorherige Seite“.
• Have a page that lists all classifications.
• Have a page that lists all speakers, maybe by podcast.
• Have a page that lists all semesters.
• Fix the sidebar to the bottom of the screen when scrolling down and to the top of the screen when scrolling up.
• Have a report button, so that we can show how much we care about copyright?
• Center lecture numbers more properly.
• Have an icon to un-/collapse sub-menus without having to click on the parent item.
• Display per series-persons.
• Display per series keywords on series page.

• Show series and episode keywords when displaying episodes; though ACF may already do that.

• Gründung eines Vereines ist mit dem Institut und der Fakultät akkordiert.
• Der Verein ist gegründet.
• A “Datenverarbeitung” has been registered wit the University of Vienna.

• There is a form for third parties to allow uploading their lectures on the Audiothek (GDPR, copyright).
  
• There a database to keep track of those forms.

• Draft for privacy policy is ready.
• Policy has been translated into English.
• Privacy policy has been cleared by a lawyer (German and English).

Terms of use are ready.

• Note that only the German version is legally binding.
• Draft for terms of use is ready.
• Terms have been translated into English.
• Terms have been cleared by a lawyer.

• Don’t forget to add a robots.txt file when everything else is done.
  
• Don’t forget to allow search engines back  in when everything else is done.

• Add the site to the Google Management Console

• Migrate testing to staging environment.
  
• Cache TTL on schroeder may need further optimisation.
• Investigate TLS errors reported by Mozilla Observatory.
• Differentiate webroot and file store by version numbers.

• Move cachefiled store from Virtio FS to local ext4 volume.
• Test streaming media from share under load.

• Route traffic to share.univie.ac.at over a dedicated interface.

Go live with beta

• Re-test staging environment for stability under load, performance, A11Y, and SEO.
• Forward mimi.phl.univie.ac.at to audiothek23.philo.at.
• Add forwarding rules for URLs, if feasible.
• Change banner on old Audiothek and point to new address.

• Test with fake hostname.
  
• Add forwarding rules for URLs.
• Let audiothek.philo.at point to schroeder.