Erscheinungsort: Wien
Erscheinungsjahr: 1846
Quelle: Dux, Adolf: Ausgewählte Gedichte (Wien: Mörschners Witwe und W. Bianchi, 1846)
Inhalt:
| Deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|
Auf der Donau | A Dunán |
| Zeche | Dínomdánom |
| Wolfsmährchen | Farkaskaland |
| Das gestohlene Pferd | Lopott ló |
| In dem Vaterland viel Csárden sleh'n | Van a nagy alföldön csárda sok... |
| An Etelka | Etelkéhez |
| Der Rausch für's Vaterland | Részegség a hazáért |
| Wo ist eine Wüste, wie mein Busen | Hol van oly nagy pusztaság |
| Schell ist der Vogel, schnell der Sturm | Gyors a madár, gyors a szélvész... |
| Ungarn | Magyarország |
| Sonne und Mond | |
| Die Nationalfarben | A bokrétát, melyet... |
| Will ein Baum sein, wenn du dessen Blüthe | Fa leszek, ha... |
| Der Csikós | Pusztán születtem |
| Der Räuber | Hírös város az aafődön Kecskemét |
| Volkslied | Hortobágyi kocsmárosné... |
| Volkslied | Hej Büngözsdi Bandi... |
| Volkslied | Ki vagyok én? Nem mondom meg... |
| Volkslied | Lánggal égő teremtette... |
| Ein Winter in Debrezin | Egy telem Debrecenben |
| Volkslied | A faluban utcahosszat... |
| Volksromanze | Megy a juhász a szamáron... |
| In meinem Zimmer | Szobámban |
| Nach einer Zeche | Dáridó után |
| Hätt' ich gelebt in jener Zeit der hingesunknen | Miért nem születtem ezer év előtt? |
| Der Vagabund | A csavargó |
| An die Nachahmer | |
| An Egressy Gábor | Egressy Gáborhoz |
| Meine Nacht! | Éjszakáim |
| Trinklied | Furfangos borivó |
| Als ich Augenschmerzen hatte | Szemfájásomkor |
| An die Sonne | A naphoz |
| Der Sonne Eheleben | A nap házasélete |
| Was hat mich betroffen? | |
| Trinken wir! | Igyunk! |
| An manche Magyaren im Auslande | A külföld magyarjaihoz |
| Mädchen schöner Auen holde Tochter | Szép vidéknek szépséges leánya |
| Liebesleiden ohne Gegenliebe | |
| Nacht ist's und es schweigt sogar das Heimchen | Éj van... |
| Liebespein | Volnék bár... |
| Mein Herz gefangen Vögelein | Szivem, te árva rabmadár! |
| Mein Leben ist nicht wie die Nachtigall | Az én szerelmem... |
| Ihr Augen, allgewalt'ge Augen | Szemek, mindenható szemek! |
| Mein Lieben glich dem wilden Meer | Szerelmem zúgó tenger... |
| Ob Leben oder Tod, ich acht' es nicht | Élet, halál! Nekem már mindegy |
| An den Wein | A borhoz |
| Es regnet | Esik, esik, esik |
| Bin ein Soldat | Katona vagyok én... |
| Sie hat sich nichts Anders in den Kopf gefaßt | |
| Laß' aufsißen mich, gut Röbelein ??? | Gyere, lovam... |
| In süßer Nacht | |
| Volkslied | |
| Ausgegebener Plan | |
| An meinen Vokal ??? | |
| Ich möchte sagen |