Originaltext:
A bokrétát, melyet
Entstehungsjahr: 1845
Übersetzungen:
| Deutscher Titel | Übersetzer | Quelle |
|---|---|---|
| Jener Strauß | Kertbeny, Karl Maria: Gedichte (1849) | |
| Jenen Strauß... | Kertbeny, Karl Maria | Kertbeny, Karl Maria: Hundertsechzig lyrische Dichtungen (1865) |
| Der Strauß, den, Mädchen, du mir jüngst gegeben... | Meltzl, Hugo von | Meltzl, Hugo von: Petöfi. Auswahl aus seiner Lyrik |
| Die Nationalfarben | Dux, Adolf | Dux, Adolf: Ausgewählte Gedichte (Wien: Mörschners Witwe und W. Bianchi, 1846) |