Versions Compared

Old Version 2

changes.mady.by.user Clara Antonia Schlusche

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Dávid-Alex Balogh

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Originaltext:
A puszta télen

Entstehungsjahr: Januar 1848

Übersetzungen:

Deutscher Titel

Übersetzer

Quelle

Die Pußta im Winter

Martin Remané

Buschmann, Jörg (Hrsg.): Gedichte (Budapest: Corvina 1995)

Die Pußta im Winter
.
Neugebauer, LadislausNeugebauer, Ladislaus: Gedichte (1878,1910)
Die Pußta des WintersKertbeny, Karl MariaKertbeny, Karl Maria: Dichtungen (1860)
Die Pußta im Winter. Melas, HeinrichMelas, Heinrich: Gedichte von Alexander Petöfi II. (1891)