Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

77. In den FlitterwochenAmióta én megházasodtam...1847
78. Liebste, ach ich lieb' Dich!Szeretlek, kedvesem!1848 (bei Kertbeny fälschlicherweise 1847)
79. Wie soll ich wohl Dich nennen!Minek nevezzelek?1848 (bei Kertbeny fälschlicherweise 1847)
80. Drei VögelchenHárom madár1848
81. Unsterblichkeitsgewissen Szép napkeletnek...1847 (bei Kertbeny fälschlicherweise 1848)
82. Freudige Bescheidenheit

83. Im GartenKinn a kertben voltunk...1846
84. Mein Weib und mein SchwerFeleségem és kardom1848
85. MannheitItt benn vagyok a férfikor nyarában (question)1848
86. Aus der Ferne

87. Selbstbeschränkung

88. Liebeswonne

89. Rückblick

90. AhnungKét testvér (question) 
91. Bei der Geburt meines SohnesFiam Születésére1848

Zehntes Buch: 

Aus den „Naturbildern“

92. UnganrUngarn Magyarország1845
93. Die Stadt verließ ich...El hagytam én a várost...1846
94. Im WaldeErdőben (question)1846
95. Auf der Ebene von HevesA hevesi rónán1846
96. Die Nacht und der Mond

97. Einem Mädchen im Album

98. Die TheisA Tisza1847
99. Klein-Rumanien

100. Der StorchA gólya1858
101. Die Ruinen der TschárdaA csárda romjai1845
102. Ich Die wüste Tschárda

103. Die Buzta des WintersA puszta télen1848
104. Winterabende A téli esték1848
105. Der WindA szél1847
106. Der alte Thrum

107. Des Bettlers GabeA koldús sírja1847
108. AbenddämmerungAlkony1847
109. Lenzlerchen 1849

110. Das Schlachtfeld im Lenz

111. An den Lenz 1849

...

112. Wolken gleich am Sonnenhimmel

113. Jeder BlumeMinden virágnak...1846
114. In der Heinath

115. Ein Vorsatz der in Rauch aufging 

116. Schwarzes Brot 

117. Das Wiegenlied

118. Auf dem Wasser

119. Die erste Rolle

120. Theaterauftritt

121. Buntes Lied

122. Liebe

123. Faust

124. Der Mensch

125. Licht nur Licht!

126. Rath der Mutter

127. Etelka Egreffy

128. An Gabriel Egreffy

129. Bei Michael Tompa

130. Bei Johanna Arany in Szaynta

131. Dem kleinen Laczi Arany

132. Bei Rozsavölgini's Tod

133. Beim Tod der Eltern

134. Homer und 

135. Fahrt auf der Eisenbahn

136. Ich und die Sonne

...