Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

10. Träum' ich, oder mache ich?...Álmodom-e?1844

11. Es reift bereits die Gerste

Érik a gabona...1843
12. Diese WeltEz a világ amilyen nagy...1844
13. Was fließt...Mi foly ott a mezőn...1844

14. Sieh den Bach…

Tedd le, bojtár, a subádat...1847

15. Vögel hat’s…

Az erdőnek madara van...1847

16. Jüngst ich bin zur…

Befordúltam a konyhára...1843
17. Es regnet, regnet...Esik, esik, esik1844
18. Dort unterm Baum...Zöldleveles, fehér...1846

19. Der Strauch erzittert....

Reszket a bokor, mert...1846
20. Fliegt die Wolke...Száll a felhő...1846
21. Nichts Andres...Nem tesz föl a lyány magában egyebet...1844
22. Nicht verbietbar ist'sA virágnak megtiltani nem lehet...1843

23. Steh' am Kreuzweg...

Keresztúton állok...1844 (bei Kertbeny fälschlicherweise 1843)
24. Zum Begräbnis...Temetésre szól az ének...1843

25. Im Dorfe...

A faluban utcahosszat...1844

26. Gott schlage...

Lánggal égő teremtette...1843
27. Komm', lasse salletn satteln Dich...Gyere, lovam...1844

Drittes Buch: 

Volksromanzen

...