Zehn Tage nach dem ersten Beitrag greift Agamben auf zwei seiner zentralen Begriffe zurück, um die Situation zu erfassen. Zu diesem Zeitpunkt sind in Italien nach WHO 5.886 Infektionen und 233 Todesfälle bestätigt, letzteres sind fast genau die 4%, die nach CNR auf den Intensivstationen zu erwarten waren. In diesem Zeitraum gab es also 19 mal soviel Tote, wie am 26.Februar. Die "Klarstellungen" hätten sich auf diesen Umstand beziehen können. Weder im italienischen Original, noch in den zahlreichen Übersetzungen ist das der Fall. Die Ausnahme bildet eine englische Übersetzung.
Auszüge aus Giorgio Agambens "Chiarimenti":
...
Zum bloßen Überleben als höchstem Wert zwei Stellungnamen:
Zur Reduktion des Menschen auf die biologische Existenz, mit Bezug auf Sophokles' "Antigone":
Eine kurze Darstellung des in diesem Zusammenhang zentralen Begriffs der Biopolitik.
Agamben zeichnet die Logik eines Opfers, das gleichzeitig "jede Dimension (sc. des Lebens) verloren hat" und überhaupt nicht als Opfer erkannt wird.
...
Zur Diagnose, dass die Opferung der "normale(n) Lebensbedingungen, soziale(n) Beziehungen, Arbeit, sogar Freundschaften, Zuneigung und religiöse(r) und politische(r) Überzeugungen" nicht soweit fortgeschritten ist, wie Agambens düsteres Bild suggeriert, drei Videos des Widerstands gegen die Einschränkungen und die unterstellte Gefügigkeit.
