Biographische Daten
| Geboren: | 26. Mai 1830, Wien |
| Gestorben: | 09. Februar 1889, Wien |
| Beruf: | Kaufmann, Lyriker, Übersetzer |
| Sprachen: | Deutsch, Ungarisch, Französisch, Italienisch |
| Anmerkungen: | bürgerlicher Name Sigmund Herzl |
Petőfi-Übersetzungen
Herzl, Sigmund. Petöfi: ein Lebensbild von Alfred Teniers. (Wien: Last 1866) (Anm.: biografische Schrift mit kleineren Übersetzungen)
in: Teniers, Alfred (Hrsg.). Gedichte von Alexander Petöfi: In deutschen Nachdichtungen. (Halle: Otto Hendel)
weitere Übersetzungen und eigene Werke
Liederbuch eines Dorfpoeten (1853)
Lieder eines Gefangenen (1874)
Gustav Ressel (Hrsg.) Alfred Teniers' gesammelte Dichtungen. (1891)