Übersetzungsband: Eigenständige Petőfi-Ausgabe (Leipzig: Reclam 1883)
Darin enthaltene Gedichte:
| Deutscher Titel | Ungarischer Titel | Erscheinungsjahr |
|---|---|---|
| Die Ruinen der Zschárda | A csárda romjai | 1883 |
| Saus und Braus | Dínomdánom | 1883 |
| Jugend | Ifjúság | 1883 |
| Gut genug | Így is jó | 1883 |
| Geröthet schon der Bäume Blätter sind... | Piroslik már a fákon a levél... | 1883 |
| Elegie des Mondes | A hold elégiája | 1883 |
| Am Namenstage meines Weibes | Feleségem neve napján | 1883 |
| Schnell wird der Vogel... | Gyors a madár, gyors a szélvész... | 1883 |
| Gestohlenes Roß | Lopott ló | 1883 |
| Herr Paul Pato | Pató Pál úr | 1883 |