The BIG IP Edge VPN Software is producing problems accessing network shares and servers while connected to the universities LAN.
Make sure to CLOSE the app even no VPN connection is established.
If the VPN connection is not being established, while trying to connect, CLOSE the app, then reopen it and reconnect.