Biographische Daten
| Geboren: | 17. Juli 1820 (oder 1810?), Bielitz (Österreich-Schlesien) |
| Gestorben: | 04. Januar 1884, Ödenburg/Sopron (Ungarn) |
| Beruf: | Pfarrer, Schriftsteller, Übersetzer |
| Sprachen: | Deutsch, Ungarisch |
| Anmerkungen: |
Petőfi-Übersetzungen
in: Aigner, Ludwig (Hrsg.): Buch des Lebens. Gedichte von A. Petöfi
weitere Übersetzungen und eigene Werke
Geschichte der Ungrischen Literatur im Mittelalter von Dr. Franz Toldy. Aus dem Ungrischen übersetzt von Moritz Kolbenheyer. (Pest: Heckenast 1865)
Toldi's Abend. Poetische Erzählung in sechs Gesängen. Aus dem Ungarischen des Johann Arany im Versmaß des Originals übersetzt von Moritz Kolbenheyer. (Pesth: Heckenast 1856)