Originaltext: Hazámban
Entstehungsjahr: Oktober 1842
Übersetzungen:
Deutscher Titel | Übersetzer | Quelle |
In meiner Heimat | ||
| Auf heimatlicher Erde. | Neugebauer, Ladislaus | |
| In meinem Vaterlande. | Melas, Heinrich | Melas, Heinrich: Gedichte von Alexander Petöfi I. (1891) |
| In der Heimath | Farkas, Max | Aigner, Ludwig (Hrsg.): Buch des Lebens. Gedichte von A. Petöfi. Mit Beiträgen namhafter Uebersetzer. (Budapest um 1880) |