Übersetzungsbände: Eigenständige Petőfi-Ausgabe (erschienen noch zu Lebzeiten Petőfis in Wien) sowie Ungarisch-deutsche Lyrikübersetzungsanthologie (Preßburg u. Leipzig, 1854)

Darin enthaltene Gedichte:

Deutscher TitelUngarischer TitelErscheinungsjahr
Der RäuberHírös város az Aafődön Kecskemét...1846
Kutya-KaparóKutyakaparó1854
Der CsikosPusztán születtem...1846
Der CsikosCsuklyában jár a barát...1854
ZecheDínomdánom1846
TheißbildA Tisza1854
Ein Winter in DebreczinEgy telem Debrecenben1846
Schnell ist der Vogel, schnell der SturmGyors a madár, gyors a szélvész...1846
Das gestohlene PferdLopott ló1846
VolksromanzeMegy a juhász szamáron...1845
Panyó PanniPanyó Panni1854
Eine traurige NachrichtSzomorú éj1854