Biographische Daten

Geboren:

21. September 1879, Wien

Gestorben: 30. Dezember 1961, Berlin
Beruf:Volkskundlerin, Autorin
Sprachen:Ungarisch, Griechisch, Englisch, (Italienisch, Französisch?)
Anmerkungen:

Petőfi-Übersetzungen 

in: Gragger, Robert (Hrsg.): Gedichte. (Leipzig: Insel Verlag 1922) 

in: Horváth, Marton (Hg.): Die eroberte Heimat : Hundert Jahre ungarische Dichtung. (Wien: Globus, 1952)

in: Steiner, Gerhard (et al.): Petöfi: Ein Lesebuch für unsere Zeit. (Weimar: Thüringer Volksverlag 1955)

in: Steiner, Gerhard / Turóczi-Trostler, József / Gáspár, Endre (Hrsg.): Denn mein Herz ist heiß (Berlin: Reclam 1959)

weitere Übersetzungen und eigene Werke

Bartók, Bela / Lüdeke, Hedwig: Das ungarische Volkslied: Versuch einer Systematisierung der ungarischen Bauernmelodien: mit 320 Melodien (Berlin: De Gruyter 1925)

Lüdeke, Hedwig / Gragger, Robert (Hrsg.): Ungarische Balladen (Berlin/Leipzig: De Gruyter 1926)

Im Paradies der Volksdichtung: Erinnerungen an meine volkskundlichen Sammel- und Forschungsreisen im griechischen Sprachgebiet (Berlin: Minerva-Verlag 1948)

  • No labels