DIE UNGARN

Eine kommentierte Linksammlung

Ungarn (amtlich ungarisch Magyarország) ist ein mitteleuropäisches Land das zum Großteil im Pannonischen Becken liegt. Ungarn ist eine parlamentarische Republik mit den Nachbarstaaten Österreich, Slowakei, Ukraine, Rumänien, Serbien, Kroatien und Slowenien. Die Fläche des Landes ist 93 030 km² und hat ca. 10 Millionen Einwohner.
Die Amtssprache ist ungarisch und die Hauptstadt ist Budapest. Budapest ist die größte Stadt in Ungarn und hat ca. 1.69 Millionen Einwohner (2011). Gut 17% der Bevölkerung leben in der Hauptstadt.
Neben den jeweiligen Staatssprachen gilt Ungarisch als Amtssprache auch außerhalb des Landes wie in der serbischen Region Vojvodina,und den drei Gemeinden Hodoš, Dobrna und Lendava in der slowenischen Region Prekmurje.
Seit dem 1. Mai 2004 ist Ungarn Mitgliedstaat der Europäischen Union und seit dem 12. März 1999 ist sie Mitgliedstaat der Nato. Die Währung Ungarns ist der ungarische Forint.

#Abb. 1: Flagge der Republik Ungarn

Inhaltsverzeichnis

Die Seiten auf Ungarisch sind meistens auch auf English abrufbar.

Geschichte

DEUTSCH:

Diese Website beschäftigt sich mit der Doppelmonarchie im Zeitraum von 1867-1918
Das Geschichtsportal ist auf Deutsch und wird laufend aktualisiert.

URL (2011): http://www.geschichte-oesterreich.com/1867-1918/

Auf dieser Seite werden die wichtigsten Jahreszahlen in der Geschichte Ungarns aufgelistet.

URL (2011): http://www.oppisworld.de/ungarn/ugesch.html

Politische Geschichte Ungarns von 1985 bis 2002
Google Books:
http://books.google.com/books?id=1oFT6bYMsjoC&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

UNGARISCH:

Lemon Tree, die ungarischsprachige Seite stellt die wichtigsten Ereignissen in der ungarischen Geschichte vor. Die Gestaltung ist sehr übersichtlich und umfangreich.

URL (2011): http://www.lemontree.hu/egyebkep/linkkep/history/magyar_tortenelem.htm

A szent korona: eine der wichtigsten Symbole Ungarns, die "heilige Krone", die Geschichte.

URL (2012): http://www.nemzetijelkepek.hu/korona.shtml

#Abb. 2: Ungarns Wappen

Geographische Verbreitung

DEUTSCH:

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein ist eine Organisation zur Bewahrung der Identität vom Mutterland abgetrennten burgenländischen Ungarn. Der Verein vertritt kulturelle und gesellschaftliche Interessen. Unter anderem ist eine der wichtigsten Ziele dieser Organisation die Erhaltung der ungarischen Sprache und dem kulturellen Erbe und Förderung des Brauchtums.

URL (2012): http://www.bukv.at/

Auf dieser Seite findet sich eine Liste der ehemaligen Städte der Österreichisch-Ungarischen Doppelmonarchie. Sie gehören keinem dieser beiden Staaten mehr an.

URL (2012): http://www.xn--sterreich-ungarn-lwb.de/ehemaligestaedte.html

Nationale und ethnische Minderheiten in Ungarn

URL (2012): http://www.mfa.gov.hu/NR/rdonlyres/92701E81-C320-417A-A686-38BC98DBF68F/0/etninem.pdf

UNGARISCH:

Zwar ist dieser Dokument vor zehn Jahren entstanden, bietet trotzdem eine gute allgemeine Einführung in die Situation der Ungarn, die außer Land leben. Die Studie behandelt die Gesellschaft, das Bildungswesen, Medien, Religion und dessen Ausübung in ungarischen Kreisen in der Slowakei, in Ukraine, in Rumänien, in der Woiwodina,in Kroatien und in Slowenien. Die Studie basiert auf die Meldungen und Berichte der "Government Office For Hungarian Minorities Abroad".

URL (2012): http://www.hunsor.se/dosszie/hattulimagykulthelyzete.pdf

Der primäre Zweck des Instituts ist die Forschung der Zustand und Lage der Ungarn in der ostmitteleuropäischen Region bzw. der ungarischen Minderheiten. Die Untersuchungen richten sich auf die historische, soziologische, anthropologische, sprachliche, rechtliche und politische Bereiche. Das Institut beschäftigt sich noch mit Themen wie Sprach- und Identitätswechsel, ethnische Konflikte und Beziehungen. Darüber hinaus sind Ziele des Instituts Forschungsprogramme, Initiativen, Organisationen, Minderheiten Forschung der ungarischen und internationalen Minderheiten.

URL (2012): http://www.mtaki.hu/

Ziel dieses Forschungsinstituts ist die Untersuchung von Ungarn bewohnten Regionen und Nachbarstaaten im Laufe des 20. Jahrhunderts im Räume der Ethno-Politik und Ethno-Geographie. Untersucht werden alle Regionen, wo wenigstens 50 Personen oder 5% der Bevölkerung (bei mindestens einer Volkszählung) sich als ungarisch Muttersprachler oder der ungarischen Nationalität erklärten.

URL (2012): http://gis.geox.hu/nkfp/default.asp

#Abb. 3: Ungarns Landkarte
#Abb. 4: Ungarns Landkarte vor 1920

Ungarns Regierung

DEUTSCH:

Das Grundgesetz Ungarns in deutscher Sprache / PDF Datei

URL (2012): http://www.kormany.hu/download/7/81/40000/Grundgesetz%20Ungarns%202011.pdf

UNGARISCH:

Magyarország alaptörvénye - Ungarns Grundgesetz

URL (2012): http://www.nemzetijelkepek.hu/alkotmany.shtml

A Himnusz és a Szózat története - Die Geschichte der ungarischen Hymne

URL (2012): http://www.nemzetijelkepek.hu/himnusz.shtml

Fragen und Antworten zu der ungarischen Staatsregierung

URL (2012): http://www.kormany.hu/hu/mo/a-kormany-a-miniszterek-es-az-allamtitkarok/a-kormany

Az ország háza - das Parlament

URL (2012): http://www.parlament.hu/

Kultur

DEUTSCH:

Die Seite der Wiener Ungarischen Kulturvereins Délibáb bietet - unter allem - Möglichkeit zu eine online Anmeldung für Veranstaltungen und Gruppenmitgliedschaften zu Singkreise, Tanzhäuser oder Theatergruppen.

URL (2012): http://www.wukv.at/

Neben Ausflugstipps, Reiseplanung, Broschüren und Angebote für Kur und Wellness in Ungarn stellt die Seite die wichtigsten Kulturmerkmale des Landes vor. Noch ein interessantes Plus ist der Veranstaltungskalender, gratis zum herunterladen.

URL (2011): http://www.ungarn-tourismus.at/kultur/hungarika

UNGARISCH:

Tánctörténeti rétegek: alles über den ungarischen Tanz.

URL (2012): http://mek.niif.hu/02100/02115/html/5-389.html

Millenniumi táncforgácsok, nemesi és polgári viseletek: Kultur der Tanz in der Refomzeit.

URL (2012): http://www.c3.hu/~danceart/1996_06/tanctort1.html

Kultúrpart: eine ungarische Seite für alle, die auf der Suche nach aktuellen News, Musik, Theater und Freizeit Programme sind.

URL (2012): http://www.kulturpart.hu/

EU VONAL: häufig gestellte Fragen mit Antworten aus dem Bereich Kultur, Jugend in der EU.

URL (2011): http://www.euvonal.hu/index.php?op=kerdesvalasz_tema_lista&category_id=021

Folklore / Traditionen und Bräuche

Ungarische Trachten

DEUTSCH:

Bräuche im Ungarn-Lexikon: die Seite bietet eine kurze Zusammenfassung über traditionelle Bräuche in Ungarn. Die Website wurde erstellt um Reiseberichte, Fotos und Neuigkeiten aus Ungarn zu vereinen.

URL (2012): http://www.ungarn-lexikon.de/Braeuche.html

Ungarische Tänze und Trachten: eine Seite mit der Beschreibung der Tänze und Trachten. Die Seite ist auf Deutsch, Ungarisch und Englisch verfügbar.

URL (2011): http://www.mabi.de/org/uvtm/trachten.html

Die Ungarische Küche: eine Seite die sich mit der Geschichte der ungarischen Küche beschäftigt. Neben viele Bilder findet man Rezepte und Ideen für einen echten "magyar" Genuss.

URL (2012): http://www.gutekueche.at/magazin/ungarische-kueche-wuerziger-genuss-mit-paprika.1047.htm

UNGARISCH:
Zsótér Béláné's Webseite, die ungarische Trachtenkleider entwirft und produziert. Video mit der Designerin über ihre Ausstellungen.

URL (2011): http://www.nepviselet.com

Magyar népi hagyományok tára: eine umfangreiche Zusammenfassung über Bräuche und Traditionen

URL (2011): http://www.hungarotheka.hu/

#Abb. 5: Trachten in Ungarn

Kunst

UNGARISCH

Fine Arts in Hungary: Diese Seite ist zur bildenden Kunst in Ungarn von den Anfängen in der Romanik bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts gewidmet. Seit 1997 besteht die Seite und in 2003-2004 wurde sie erweitert.

URL (2011): http://www.hung-art.hu/

A csipke története/ Die Geschichte der Spitze:

URL (2012): http://www.csetnekimagyarcsipke.hu/index_elemei/Page408.htm

A magyar múzeumok honlapja: eine Seite, die alle Museen und Galerien in ganz Ungarn auflistet.

URL (2012): http://www.museum.hu/

Musik

DEUTSCH:

Erkel Ferenc: der Begründer der ungarischen Nationaloper

URL (2012): http://tatjana-alisch.suite101.de/der-ungarische-opernkomponist-ferenc-erkel-1810-1893-a90413

Barók Béla: der bedeutendste Vertreter der modernen Musik

URL (2012): http://www.belabartok.at

Festivalhopper: international bekannte Festivals in Ungarn mit News und Kalender. Die Seite bietet eine Möglichkeit Tickets für Veranstaltungen online zu kaufen.

URL (2012): http://www.festivalhopper.de/festivals/international/ungarn

Ungarische Musikgeschichte - eine PDF Datei des Außenministeriums umfasst die wichtigsten Ereignisse.

URL (2012): http://www.mfa.gov.hu/NR/rdonlyres/67A5D9AD-6A0F-4B03-B0BA-0D099135359F/0/zenenem.pdf

UNGARISCH:

Die Budapester Philharmoniker - Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara

URL (2012): http://www.bpo.hu/

Liszt Ferenc: Auf diese Seite können wir alles über den weltberühmten Komponisten erfahren. Neben Veranstaltungen, Konzerten, Ausstellungen und Wettbewerben bietet die Seite eine Galerie über die wichtigsten Ereignissen, die seinen Namen tragen. Die Seite können wir auf Deutsch, Ungarisch und auch Englisch lesen.

URL (2012): http://liszt-2011.hu

ENGLISCH:

Index of Greatest Hungarian Composers - die bedeutendste ungarischen Komponisten

URL (2012): http://www.zoltech.net/h/composers.html

Religion

DEUTSCH:

Aktuelle Debatten, Artikel und Beiträge rund ums Thema Religion.

URL (2012): http://www.wideweb.hu/ungarn/landesinfo/menschen-gesellschaft/religion

Aktuelle Diskussionen über Religion in der Politik:

URL (2011): http://foref.info/news/europa/ungarn-religionsfreiheit-in-gefahr/

UNGARISCH:

Eine interessante Abfassung von Dr. Túri Gábor über die Anfängen in der ungarischen Religionsgeschichte.

URL (2012): http://dobogommt.hu/dobogo/cikk.php?id=20050101092822&evfolyam=V&szam=3

Literatur

DEUTSCH:

Ungarische Literatur in deutscher Sprache: Katalog über Autoren und Bücher, Lebensläufe, Inhaltsangaben und Rezensionen. Die Seite wird ständig aktualisiert und erweitert.

URL (2011): http://www.ungarische-literatur.eu/1.html

HuBook ist ein ungarisches online Literaturdatenbank für alle, die ungarische Literatur auf Deutsch lesen möchten. Ausserdem bietet noch die Webseite Recherchen über ungarische Werke und Bücher die in der deutschen Sprachen erschienen sind.

URL (2012): http://www.hubook.de/

UNGARISCH:

Die Mek ist eine Sammlung bzw. online Bibliothek in ungarischer Sprache. Die hier online gestellte Dokumente dienen der Wissenschaften, Bildung oder kulturelle Zwecke. In erster Linie richtet sich die Sammlung auf Texte und Bücher aber Landkarten und Noten sind hier auch zu finden. Weiters beinhaltet die Sammlung elektronische Zeitungen und Zeitschriften, sowie weitere relevante Informationen zur Bibliothek Ressourcen.

URL (2012): http://mek.oszk.hu/ (wird laufend aktualisiert)

Kultúrális Enciklopédia: eine Sammlung über Schriftsteller, Poeten, Lyriker und dessen Werke mit Analysen und Interpretationen.

URL (2012): http://enciklopedia.fazekas.hu/