Lossau-Alternativseite

Bihar de Igló, Anton (1844-1922)

• Eigenständige Petőfi-Ausgabe (Budapest, 1914) Detailansicht

Buchheim, Adolf (Lebensdaten?)

• Ungarisch-deutsche Lyrikübersetzungsanthologie (Kassel, 1850-1851) Detailansicht

Dux, Adolf (1822-1881)

• Eigenständige Petőfi-Ausgabe (erschienen noch zu Lebzeiten Petőfis in Wien) sowie Ungarisch-deutsche Lyrikübersetzungsanthologie (Preßburg u. Leipzig, 1854) Detailansicht

Falke, Oskar

• Ungarisch-deutsche Lyrikübersetzungsanthologie (Kassel, 1850-1851) Detailansicht

Farkas, Max († 1896?)

• kein eigener Übersetzungsband, jedoch Übersetzungen einzelner Gedichte Petőfis Detailansicht

Goldschmidt, Israel (1849-1924)

• Eigenständige Petőfi-Ausgabe (Leipzig: Reclam 1883) Detailansicht

Haide, Adolf von der (1843-1906)

Hartmann, Moritz (1821-1872)

Hauser, Otto (1876-1944)

Henning, Gottfried Wilhelm (*1867)

Kertbeny, Karl Maria (1824-1882)

Lachmann, Hedwig (1865-1918)

Markus, Samuel (*1846)

Melas, Heinrich (1829-1894)

Meltzl, Hugo von Lomnitz (1846-1908)

Neugebauer von Aszód, Ladislaus (1845-1919)

Opitz, Theodor (*1820)

Rombauer (Tivadarné), Bertha (1809-1897)

Schnitzer, Ignatz (1839-1921)

Sponer, Andor (1843-1917)

Steinacker, Gustav (1809-1877)

Steinbach, Josef (1850-1926)

Szarvady, Frigyes (1822-1882)

Teniers, Alfred (1830-1889)

Vilney, Anton (1808/1815-1870)

Wolzogen, Ernst Ludwig Freiherr von (1855-1934)