...
Deutscher Titel | Ungarischer Titel (Erscheinungsjahr) | Übersetzer |
---|---|---|
In der Heimath | Hazámban | Max Farkas |
Der Zecher | A borozó | Max Farkas |
Meine erste Rolle | Első szerepem | Moritz Kolbenheyer |
Toast | Felköszöntés | Max Farkas |
Beim Sautanz | Disznótorban | Max Farkas |
1843
Deutscher Titel | Ungarischer Titel (Erscheinungsjahr) | Übersetzer |
---|---|---|
Aus der Ferne | Távolból | Max Farkas |
Saus und Braus | Dínomdánom (1843) | Max Farkas |
Todessehnen | HalálvágyTodessehen | Max Farkas |
Prophezeiung | Jövendölés | Max Farkas |
Am Paulstag | Pálnapkor (1843) | Max Farkas |
An meine Freunde | Moritz Kolbenheyer | |
Ich | Én (1843) | Moritz Kolbenheyer |
Lebensmüd | Max Farkas | |
Im Friedhof | Max Farkas | |
Rundgesang | Moritz Kolbenheyer | |
Vorwurf | Max Farkas | |
Betrachtung | Max Farkas | |
Kreuz Himmel... | Max Farkas | |
Am Kreuzweg | Max Farkas | |
Leichenlieder... | Ludwig Aigner | |
Ach so gibt es nichts mehr... | Max Farkas |
...