Biographische Daten
| Geboren: |
...
12. |
...
August 1829, Mühlbach (Sebeş, Siebenbürgen) |
| Gestorben: |
...
| 23. |
...
| November 1894, Schäßburg (Sighişoara, Siebenbürgen) | |
| Beruf: | Jurist, Schriftsteller, Dichter |
| Sprachen: | Deutsch, Französisch, Ungarisch |
| Anmerkungen: |
Oder:
Geboren: 12.08.1829, Mühlbach (Sebeş, Siebenbürgen)
Gestorben: 23.11.1894, Schäßburg (Sighişoara, Siebenbürgen)
Beruf: Jurist, Schriftsteller, Dichter
Sprachen: Französisch, Ungarisch
Anmerkungen:
Petőfi-Übersetzungen
in: Buschmann, Jörg (Hrsg.): Gedichte (Budapest: Corvina 1995)
in: Steiner, Gerhard (et al.): Petöfi: Ein Lesebuch für unsere Zeit. (Weimar: Thüringer Volksverlag 1955)
Melas, Heinrich: Gedichte von Alexander Petöfi I. (1891)
Melas, Heinrich: Gedichte von Alexander Petöfi II. (1891)
weitere Übersetzungen und eigene Werke
Französische und magyarische Dichtungen in metrischer Uebersetzung (Wien: Graeser 1885)
...