Originaltext: Puszta föld ez, ahol most járok...
Entstehungsjahr: 1847
Übersetzungen:
| Deutscher Titel | Übersetzer | Quelle |
|---|---|---|
| Wanderung durch die Pußta | Meltzl, Hugo von | Meltzl, Hugo von: Petöfi. Auswahl aus seiner Lyrik |
| Kahles Feld ist's, wo mein Pfad sich zieht... | Neugebauer, Ladislaus | Neugebauer, Ladislaus: Gedichte (1878,1910) |
Liebeslied | Kertbeny, Karl Maria | Kertbeny, Karl Maria: Dichtungen (1860) |