Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Originaltext:
Fönséges éj!

Entstehungsjahr: 1846

Übersetzungen:

Deutscher TitelÜbersetzerQuelle

Herrliche Nacht!

Kertbeny, Karl Maria

Kertbeny, Karl Maria: Gedichte (1849)

Erhab'ne Nacht!Neugebauer, LadislausNeugebauer, Ladislaus: Gedichte (1878,1910)
Erhabene Nacht!Melas, HeinrichMelas, Heinrich: Gedichte von Alexander Petöfi II. (1891)