Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.

Erscheinungsort: Leipzig

Erscheinungsjahr:

Quelle: Meltzl, Hugo von: Petöfi. Auswahl aus seiner Lyrik


Inhalt:


Deutscher TitelOriginaltitel

Die Nacht


Trinke!


Feuer!


Woher?
Einem Freunde ins Album

Des Oftens Gefilden...


Winters Ende


Fifenbahnfart


Das Lied von der Geduld
Die Wolken
In die Zeit
Im Bergwerk

Hinaus ins Freie


An die Nachahmer


Weltschmerz
Das Lied
Die Nähterin
Einem Buchhändler ins Album
An Frau L... ???
An die treufofen Freunde ???
Die beiden Liebesritter

Irgendwie


Sylvesternacht 1847
Da draußen rauhe Herbstesnacht 
Raum daß es Morgen war...
Wie möcht' ich meinen...
Gib mir zehn Paar Rüffe gleich...
Schon ein Jahr...
Wanderung durch die Pußta
Dies bessre Dichter gab's...

O frage, frag' mich nur...


Hoch vom Berge schau' ich nieder...
Selige Nacht
Waisenmädchenhaar ist's, das den Hut mir schmückt 

Árvalányhaj a süvegem bokrétája

Ach, jeder Blume ???


Abenddämmerung
Längst im Dorf die Abendglocke schon verklang...
Hortobágyer Wirthin, füßer Engel mein...