Versionen im Vergleich

Alte Version 1

changes.mady.by.user Natalie Binderhofer

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version 2

changes.mady.by.user Zita- Magdalena Lesser

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.

Originaltext:
Arany Jánoshoz
Entstehungsjahr: Februar 1847
Übersetzungen:

Deutscher Titel

Übersetzer

Quelle

An János Arany

Gerhard Steiner

Buschmann, Jörg (Hrsg.): Gedichte (Budapest: Corvina 1995)

An János Arany

Lorenz Landgraf

Buschmann, Jörg (Hrsg.): Gedichte (Budapest: Corvina 1995)

An den Dichter Johann AranyKertbeny, Karl MariaKertbeny, Karl Maria: Hundertsechzig lyrische Dichtungen (1866)