Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...


Deutscher TitelOriginaltitel
1Ich
2Ich bin ein Ungar
3Ich bin Soldat ...
4Ich bin verliebt ...
5Ich bin's, du meine ...
6Ich brach auf, mich trieb ...
7Ich geh' dahin, wo ... 
8Ich gesteh's, dass ich ...
9Ich hab' die Stadt verlassen ...
10Ich hab' erreicht ...
11Ich habe deinen Leichnam ...
12Ich habe mich verbannt ...
13Ich hatte Freunde ...
14Ich liebe dich, ich lieb' dich innig ...
15Ich habe wunderbar geträumt ...
16Ich höre wieder Lerchensang ...
17Ich möchte sagen ...
18Ich reisse aus der Brust ...
19Ich sag' euch, lasst ab ...
20Ich seh' des Morgenlands ...
21Ich stand am ...
22Ich und die Sonne 
23Ich weine nicht ...
24Ihr Augen ihr ..
25Ihr, die ihr aus des Staubes ...
26Ihr sagt, ihr seid als Freunde ...
27Im Alföld
28Im Bergwerk
29Im Friedhofe
30Im Frühherbst
31Im Heideland ich sinnend weile ...
32Im Namen des Volkes
33Im Rücken des Vergang'nen ...
34Im Theater
35Im Walde
36Immer hegt das Mädchen ...
37In dem Garten draussen ...
38In dem Grab versank ...
39In dem Wolkenmeere
40In den Bergen
41In der Burg von Munkács
42In der Kutte geht der Mönch
43In der Kutsche und zu Fusse
44In der Schlacht
45In der Wildnis
46In meiner Heimat
47In meiner Heimat
48In meiner Krankheit
49In meiner Stube
50In meinem Kopf ist Nacht ...
51In Nagykároly
52In Siebenbürgen
53Irgendwie
54Ist wohl die Seele ...
55Italien


J


Deutscher TitelOriginaltitel
1Jenseits dieser blauen ...
2Jugend
3Jugend ist mein Freund ...
4Junker Pinty
5Jenen Strauss, den du ...
6Jetzt lerne ich mein Herz erst kennen ...


K


Deutscher TitelOriginaltitel
1K. S. ins Stammbuch
2Kalt ist es da draussen ...
3Käm' doch ein solcher Sturm ...
4Kann nicht meinen Namen nennen ...
5Kaum brach an der Morgen ...
6Kaum erblickte ich dich ...
7Kecskemét, des Tieflands ...
8Kellerstiegen sind beschwerlich ...
9Klein-Kumanien
10Knechtschaft
11Komm' auf ein Wort ...
12Komme endlich, grosse Stunde ...
13Kommst du zu mir?
14König und Henker
15Kont und Genossen
16Krieg war stets der ...
17Kurz gefasst halt' ich ...


L


Deutscher TitelOriginaltitel
1Lächle mir!
2Lang schlagen schon den Ungar Gottes Hände ...
3Längst erscholl der Abendglocke ...
4Lass' mich mit Musik begleiten ...
5Leben oder Tod
6Leben, Tod
7Lebendig tot
8Legende
9Lehel
10Leid und Lust
11Leier und Schwert
12Lenkeis Eskadron
13Letztes Wort an ***
14Lied der Schauspieler
15Liebchen, ich liebe dich!
16Liebe Gäste
17Liebe, Liebe, ja die Liebe
18Liebe, o die Liebe ...
19Lieber Doktor ...
20Liebes- und Pfeifenlied ...
21Liebessehnsucht
22Licht
23Liliom Peti


M


Deutscher TitelOriginaltitel
1Mädchen, als wir ...
2Magerer Herbst
3Man rühmt mich ...
4Man sagt, dass jeder ...
5Maria Szécsi
6Mein erster Schwur
7Mein Grab
8Mein Gebet
9Mein Herz
10Mein Herz, das ist ...
11Mein Herz der Flur gleicht ...
12Mein Herz, gefang'nes Vögelein!
13Mein Herz ist das Banner ...
14Mein ist Juliska nun endlich ...
15Mein Pegasus
16Mein Schatz ist ein schmucker Junge
17Mein schönes Lieb ...
18Mein Tod
19Mein Weib und mein Schwert
20Meine Braut
21Meine Brust, was bist du?
22Meine erste Rolle
23Meine erste Liebe
24Meine Flöte stammt von einer Weide
25Meine Heimat ist die weite Steppe ...
26Meine Tränen
27Meine Liebe gleicht dem Meere ...
28Meine Lieb' ist ...
29Meine Liebe wächst ...
30Meine Lieder
31Meine Lieder
32Meine Nächte
33Meine Phantasie
34Meine Phantasie ward nicht ...
35Meine Studentenlaufbahn
36Meine Träume
37Meine Wirtschaftsansichten
38Meines Herzens wonniges Geschmeide ...
39Meines Lebens einziges ...
40Meines Schlundes steh'nde Mühle ...
41Meister Paul
42Mich will nicht die Welt versteh'n ...
43Mondhelle Nacht
44Möchte sein ein Wildbach ...
45Muse und Braut
46Mutters Henne


N


Deutscher TitelOriginaltitel
1Nach dem Mittagessen
2Nach dem Zechgelage
3Nach des braunen Weibchens ...
4Nacht ist's ...
5Nachtigallen und Lerchen
6Nachts
7Nationallied
8Nie war der verliebt ...
9Nichts mehr wert ist mir das Leben ...
10Nicht nur wir Menschen altern ...
11Niedrig ist das Haus ...
12Niemand kann der Blume wehren, dass sie blüht ...
13Niemals weich' von diesem Platze ich ...
14Noch einmal ...
15Nun hinweg ...
16Nun sei bereit mein Vaterland!
17Nur ein Gedanke macht mir Qual ...
18Nur ein paar Tage
19Nützt es wenn des Pfluges Schneide ...