Biographische Daten

Geboren:

11. Februar 1840, Großjetsch/Banat

Gestorben: 19. Juni 1909, Budapest
Beruf:Buchhändler, Verleger, Autor
Sprachen:Ungarisch
Anmerkungen:veröffentlicht auch unter dem Namen Abafi Lajos

Petőfi-Übersetzungen 

in: Abafi, Lajos (Hrsg.): Petöfi's Poetische Werke : mit Beiträgen namhafter Übersetzer (2 Bände) (Budapest o.J.)

in: Aigner, Ludwig (Hrsg.): Buch des Lebens. Gedichte von A. Petöfi. Mit Beiträgen namhafter Uebersetzer (Budapest um 1880)

in: Gragger, Robert (Hrsg.): Gedichte. (Leipzig: Insel Verlag 1922)

in: Steiner, Gerhard (et al.): Petöfi: Ein Lesebuch für unsere Zeit. (Weimar: Thüringer Volksverlag 1955)

in: Steiner, Gerhard / Turóczi-Trostler, József / Gáspár, Endre (Hrsg.): Denn mein Herz ist heiß (Berlin: Reclam 1959)

weitere Übersetzungen und eigene Werke

Aigner, Ludwig: Ungarische Volksdichtungen. (Pest, 1873)

Aigner, Ludwig: Geschichte der Freimaurerei in Österreich-Ungarn (mehrbändig). (Budapest)

Abafi, Lajos: Mikes Kelemen. (Budapest, 1878)

  • No labels